از جمله آثار مهم ذهن وانديشه ايرانى فلسفه وعرفان است . سهم بزرگى كه ايرانيان در تاريخ فلسفهء اسلامى داشته اند بر اهل تحقيق پوشيده نيست . در اين باب بسيارى از دانشمندان و محققان ايرانى و غير ايرانى مطالب و مقالات فراوان نوشته اند . اما شايد هنوز حق اين معنى چنان كه بايد ادا نشده باشد . بيشتر حكيمان و عارفان بزرگ ايرانى انديشه هاى خود را به زبان فرهنگى زمان خود ، يعنى عربى نوشته اند و به اين سبب غالبا به خطا ، از جملهء متفكران عرب شمرده شده اند . بسيارى از آثار اين بزرگان كه به زبان فارسى نوشته شده نيز هنوز صورت چاپ و انتشار نيافته است . و تحقيق دقيق دربارهء خصوصيات انديشهء ايشان و آنچه در فرهنگ جهان اسلامى خاص ايرانيان بوده است نيز هنوز از جملهء كارهاى ناكرده است . به اين سبب بنياد فرهنگ ايران مى كوشد تا مىتواند آثار متفكران ايران را از حكيم وعارف ، آنچه به فارسى است و منتشر نشده يا نسخهء كامل و دقيقى از آن ها فراهم نيامده است با دقتى هر چه بيشتر تصحيح كند و در دسترس پژوهندگان بگذارد ، و دربارهء آنچه به زبان عربىاست ، اگر لازم باشد متن ها را به فارسى نقل كند ، يا دربارهء حاصل انديشه هاى ايشان و خدمتى كه به شناخت هستى و جهان كرده اند تحقيقى دقيق انجام دهد و در دسترس فارسى زبانان بگذارد . سلسلهء كتاب هاى فلسفه و عرفان ايران به اين منظور به وجود آمده است . دبير كل بنياد فرهنگ ايران دكتر پرويز خانلرى